Senaste trenden i Brooklyn

Jag minns bilderna från min barndoms skogspromenader med äggmackor och en barntermos nerpackad i en ljusblå liten kånken-ryggsäck. Den var en symbol i den cykelkorgstäta vänsterförorten till Stockholm jag växte upp i, en symbol som består än idag. Döm därav min glada förvåning när jag på en hemmafest i Brooklyn ser en kånken ligga slängd i en soffa. Vem är svensken?

Nej, det fanns ingen svensk på festen. Tydligen är kånken den senaste väsktrenden i  hipsterparadiset Williamsburg, Brooklyn. Fjällräven har en butik i SoHo och kränger skäggig svensk skogsmullekänsla.